Вернуться

Володин, Александр Павлович 

Александр Павлович Володин (1935 – 2017) – советский и российский  лингвист, сотрудник Отдела языков народов России  Института лингвистических исследований РАН в Санкт-Петербурге, преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета и Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. Один из ведущих специалистов по палеоазиатским и уральским языкам, автор более 190 научных публикаций, включая 12 монографий. Член  Российского географического общества.

А.П. Володин родился в 1935 году. Родители были репрессированы. Детство прошло в Москве. В 1953 г. поступил в Ленинградский государственный университет, где учился на филологическом факультете (финно-угорское отделение,  специальность «финский язык»).  По окончании университета работал  переводчиком в Центре НИИ целлюлозной и бумажной промышленности, затем –  в Ленинградском отделении Института языкознания (ЛОИЯ АН СССР) – впоследствии Институт лингвистических исследований (ИЛИ РАН).

Работая в Институте языкознания  А.П. Володин заинтересовался языками Сибири и Дальнего Востока и в 1961 г.  поступил в институтскую аспирантуру, в сектор палеоазиатских и самодийских языков. Его научным руководителем стал директор Института, известный специалист по языкам тунгусо-маньчжуров В.А. Аврорин. Будучи аспирантом, Володин увлекся   ительменским языком, исследованием которого продолжал заниматься до конца жизни.

А. П. Володин организовал и возглавил более десяти экспедиций  к аборигенам Камчатки. Его первая экспедиция к ительменам продолжалась полгода, последняя поездка на полуостров состоялась в 2012 г. Ученый проводил также  экспедиционные исследования на Чукотке и в  регионах расселения ненцев. В 1981 г. А.П. Володин защитил докторскую диссертацию «Ительменский язык: фонология, морфология, диалектология, проблема генетической принадлежности».

А.П. Володин и К.Н. Халоймова (общественный деятель, специалист по этнической культуре ительменов) создали  ительменский алфавит, основанный на кириллице. На базе этого алфавита  в 1988 г. был издан  букварь и начала выходить литература на письменном ительменском языке, как учебная, так и художественная.

Помимо научных исследований Володин занимался преподаванием.   В качестве преподавателя и научного руководителя студентов и аспирантов Александр Павлович работал не только в ИЛИ РАН, но и в Институте народов Севера, а также в Томском государственном педагогическом университете. Преподавал ительменский и кетский языки. Под его руководством защитили кандидатские диссертации 12 аспирантов.

 Общее число научных, научно-методических и учебных публикаций А.П. Володина составляет около 190 работ, в том числе 12 монографий. Главнейшие из них посвящены языку ительменов. Его  увлекательная научно-популярная книга « Ительмены» издавалась дважды: в 1993 и 2003 гг. Александр Павлович перевел на ительменский язык Евангелие от Луки.

 Александр Павлович Володин умер 6 июля 2017 года.  Памяти этого выдающегося лингвиста проводятся конференции, выпускаются сборники.  А.В. Володин является кавалером медали «За верность Северу».