Алюторский язык

hdfghfdg

Алюторский язык

В досоветское время алюторцами, или алюторами называли народ, населявший побережье Камчатского перешейка. При этом отмечалось сходство их языка с языком коряков – так называли оседлых жителей Пенжинской губы и оленные группы, кочевавшие в северной части полуострова Камчатка.

Общие данные
Социолингвистическая характеристика
Географическая характеристика
Характеристика исторической динамики
Положение в классификации и диалекты
Краткая история изучения языка
Основные лингвистические сведения
Наиболее яркие характеристики языка
Образцы текстов (в орфографии, с переводом)
Дополнительные материалы
Алюторский язык

Несмотря на то, что термин «алюторский язык» активно используется лингвистами (и даже эта статья публикуется под заголовком «Алюторский язык»), носители данного языка этот термин не принимают, так как считают, что он обозначает только тот говор, на котором говорило население закрытого в 1975 г. села Олюторка (исконное национальное название Алут).

Вид на село Вывенка
Общая характеристика языка

В отчете Всероссийской переписи населения 2010 года этноним «алюторцы» не упоминается, и лишь 25 человек отметили, что их родным языком является алюторский, так как владеющие алюторским идентифицируют себя как коряки или нымыланы, а свой язык называют корякским или нымыланским. По подсчетам исследовательницы Юкари Нагаяма, в 2015 году около 200 человек могли говорить на алюторском языке и смежных диалектах, все они – жители Камчатского края. Возраст самых молодых носителей алюторского языка – около 50 лет. В октябре 2021 года во время онлайн-трансляции Международной конференции «Дульзоновские чтения» (15–16 сентября 2021 г.) слушатели задали вопрос японской лингвистке, какова сейчас численность говорящих на алюторском языке.

Подробнее
Дополнительные материалы
Другие материалы, описывающие быт, культуру и историю народа
Краткая библиография языка
Работы по изучению алюторского языка
Каталог внешних лингвистических ресурсов
Видео, аудио, тексты, фильмы, мультфильмы
Краткая история изучения языка
Первые публикации на корякском и алюторском языках представлены в работе В. Г. Богораза «Koryak texts» (1917). Начало теоретического исследования алюторского языка связано с деятельностью С. Н. Стебницкого, который в полевых условиях записывал образцы алюторского фольклора: в 1927–29 гг. (с. Кичига Карагинского р-на), в 1933–34 гг. (с. Культбаза Олюторского р-на) и опубликовал ряд статей по грамматическим особенностям алюторского диалекта. К сожалению, в 1930-е гг. при подготовке к изданию тексты на алюторском языке были переведены на чавчувенский диалект корякского языка и опубликованы в исправленном виде. В 1950-е гг. фольклорные тексты на алюторском записывал И. С. Вдовин.
Наиболее яркие характеристики языка
Образцы текстов (в орфографии, с переводом)
Аудиозаписи с транскрипциями
Медиатека
Интерактивные материалы
Учебные материалы, грамматики, словари
Аудио и видеозаписи на алюторском языке
Сборники материалов
Сборники фольклорных текстов. Художественные произведения на алюторском языке. Интерактивные словари. Лингвистические корпуса.
Картография
Интерактивный атлас коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока
Открыть карту