На Дальнем Востоке обсудили спасение языков и ремёсел коренных народов
В региональном информационном центре "ТАСС Дальний Восток" прошла пресс-конференция, посвященная сохранению наследия дальневосточных коренных малочисленных народов (КМН).
О научных исследованиях языков КМН, проектах по сохранению этнокультурного наследия, популяризации уникальных ремесел, а также мерах поддержки общин рассказали председатель Союза коренных малочисленных народов Приморского края, представитель удэгейского народа Валентин Андрейцев, президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края Любовь Одзял, профессор Амурского государственного университета, ведущий специалист по тунгусским языкам Ольга Морозова и автор культурно-просветительского проекта "Ганихи" Юлия Резникова.
Приморье: 13 общин и три носителя удэгейского языка
Валентин Андрейцев сообщил, что Союз КМН Приморья объединяет 13 национальных общин из пяти районов компактного проживания - Лазовского, Ольгинского, Тернейского, Красноармейского и Пожарского. "Это порядка тысячи человек. Работу ведем с 2012 года", - сказал он.
По его словам, главное достижение - закрепление рыболовных участков за общинами. "Промышленное развитие края идет интенсивно, но мы смогли закрепить участки, и молодежь может спокойно заниматься традиционной деятельностью. Также создаем этнографические центры, в том числе в Ольгинском районе, которые развивают этнотуризм", - подчеркнул Андрейцев.
Он отметил, что в селе Красный Яр при поддержке правительства края уже три года обязательно преподается удэгейский язык. "Но носителей языка, кто владеет в совершенстве, осталось буквально три человека. Есть словарь удэгейского языка на более чем тысячу слов, изданный общиной "Буахани", и мобильное приложение, которое требует доработок", - добавил он.
Хабаровский край: около 22 тысяч КМН
Любовь Одзял сообщила, что по переписи 2020 года в Хабаровском крае насчитывается около 22 тысяч КМН, по заявкам - около 27 тысяч. "У нас проживают нанайцы, негидальцы, ульчи, удэгейцы, орочи, эвены, эвенки. Три северных народа - эвены, эвенки, негидальцы, остальные - народы Амура", - сказала она.
"Чем больше численность народа, тем больше сохраняются носители. Более-менее ситуация у нанайцев - можно насчитать 200–500 носителей. У ульчей - около 50 человек. У удэгейцев один человек владеет языком, у орочей язык уже лет 15–20 как не используется", - подчеркнула Одзял.
Олимпиада ТУРЭН: 350 участников из 10 регионов России и 2 регионов Китая
льга Морозова рассказала о международной олимпиаде ТУРЭН по языкам и культуре тунгусских народов. "Проект создан в 2014 году, ему 13 лет. Олимпиада проходит ежегодно с 8 по 14 сентября в Благовещенске и Хэйхэ. В этом году масштаб достиг 350 человек из 10 регионов России и двух провинций Китая - Хэйлунцзян и Внутренняя Монголия", - сообщила она.
Проекты "Кочевая школа" и "Языковое гнездо"
Морозова рассказала о проектах по сохранению языков. "В Амурской области работает "Кочевая школа" - единственная в регионе. Учителя с сентября разъезжают по эвенкийским стойбищам, порой в 50-градусный мороз преподают детям дошкольного и младшего школьного возраста", - сказала она.
Искусственный интеллект: помогает, но требует доработок
Морозова оценила потенциал искусственного интеллекта для сохранения языков. "Информационные технологии - только во благо, но настройки пока далеки до совершенства. Эвенкийский язык из 10 слов искусственный интеллект находит всего два правильных варианта, остальное предлагает из ненецкого, якутского и других языков. Пользоваться ИИ можно только преподавателям, свободно владеющим языком", - подчеркнула она.
Проект "Ганихи": возрождение культуры через современный образ
Этнотуризм и традиционные промыслы
Полное видео пресс-конференции доступно по ссылке: https://vkvideo.ru/
Фото: https://disk.yandex.ru
По материалам ТАСС: https://tass.ru/
Подробнее читайте: https://vk.ru/