Традиционно русский термин «алеутский язык» применяется именно к тому языку, который описан на этой странице. Но в действительности более правильным названием того варианта алеутского языка, который был распространен на территории России, будет термин «беринговский алеутский» — по названию о. Беринга (одного из Командорских островов), на котором живут алеуты, говорившие на этом языке.
В настоящее время говорящих на алеутском языке в России нет: последняя носительница беринговского алеутского, знавшая его как родной язык, Вера Терентьевна Тимошенко, умерла 6 марта 2021 года на 94 году жизни, последний носитель, для которого родным был медновский алеутский, но который сам выучил беринговский, Геннадий Михайлович Яковлев , умер 4 октября 2022-го года.
Если говорить об алеутском языке в России, то его можно считать уже исчезнувшим: в последние несколько лет состояние языка было таково, что ученые уже не просто называли число носителей, но знали по именам последних из них. Но если говорить об алеутском языке без учета государственных границ — на этом языке еще говорят около ста человек. Несомненно, что это число говорящих также невелико, и алеутский находится под угрозой исчезновения.